You can also use salut to say goodbye in an informal setting among close friends, but there are better ways to say goodbye in French. and quoi de beau?, ça va? The biggest difference with allô however is that it is only used when answering the phone. WordReference English-French Dictionary © 2020: Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "hello" : Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe. In the second and in the third sentences, BONSOIR and BONJOURÂ are written in two words. Please subscribe! ), -Salut, tu vas bien ? Ils ont sorti un nouveau modèle. Faire la bise – To greet someone by kissing them on either cheek (doing the bise). It’s even more informal than salut and is probably used the most among children. From casual hellos you can use with friends to more formal greetings you use with strangers, let’s see how many of them we can go over in this article. amzn_assoc_asins = "2700518136,B07NYTHVLL,2801100870,2218951983"; Hunter Van Ry, the owner of Frenchplanations.com, has spent extensive periods of time living in both France and Canada learning and studying the French language. Some people may skip the “bonjour” part and go directly to another greeting like “ça va” (how are you)… but it’s not that common. The nice thing about bonjour is that it's the most safe and polite of all greetings in French. In this lesson, we are going to learn how to greet people, which is âSALUERâ in French. So let’s see the many different ways to say hello in French. Here's how to say hello in different languages of the world — 21 of them, to be exact. Salut (pronounced with a silent t) is commonly used in France, although it is extremely informal: It's the equivalent of saying "hey" in English. Most of my audiobooks are recorded at several speeds to help you conquer the modern French language. Light kisses (rarely just one kiss on each cheek but usually three or four total) are extremely common in France among friends and acquaintances. Be careful with the pronunciation: you donât have to pronounce the final âtâ. "There are also other ways to say hello or greet someone in French, but it's important to understand what greetings are … Likewise, “bonjour” isn’t as common in French-speaking countries as language crash courses might have you believe. Salut Pierre, quoi de neuf ? Especially if you’re in France. Now that you know how to say hello in French, you need to learn how to properly part ways! Passe le bonjour à Gina quand tu la verras ! I really don’t know who decided that you shouldn’t smile in France!! amzn_assoc_ad_type = "smart"; Remember how bonjour, when translated literally, meant “good day?” Well bonsoir, when translated literally, means “good evening”. “Bonjour” means hello in French. (click on the audio player below to listen to the French sounds and repeat aloud) English French; Hello Good morning Good afternoon Good day ("bon" means good, "jour" day. amzn_assoc_tracking_id = "frenchplanati-20"; This is very common among children, but some adults may use it if they’re just being silly. Tiens ! Be careful with the pronunciation: you don’t have to pronounce the final “t”. I’m sorry I cannot be PC here, but social class counts a lot in France. There are also other ways to say hello or greet someone in French, but it's important to understand what greetings are acceptable in various social contexts. Check out the article on how to say you’re welcome in French for a more complete guide on this. Quoi de beau? When this is the situation you can use, Sometimes in informal situations people will just say, having someone tell someone else hello for you with dis-lui bonjour de ma part, In some instances you want to say “hello” to someone, but can’t because they aren’t there for you to do so. Once again, be careful with the pronunciation of the nasal vowel âonâ. Only it is not. Here’s an example of it in action so you can better understand it. Knowing how to say hello and goodbye in French is crucial to achieving fluency in the language. And it’s a big mistake. Be careful with the pronunciation of the nasal vowel âonâ in “bonjour” (you donât have to pronounce the N like in an English word). Get Started for Free When you click on links and purchase items, in some cases, Frenchplanations LLC will receive a referral commission from those purchases. If you know the person you are greeting with bonjour, you would either shake his hand—a frank, strong handshake is preferable—or kiss him on the cheek. If you say bonjour to a group of strangers—such as when you are entering a shop—you need not add any gestures, though you may nod your head a bit, and of course smile. should be an easy one to learn because it’s really just a variation of quoi de neuf? Tiens, tiens ! Sometimes in informal situations people will just say re as a sort of abbreviation for rebonjour. La bise isn’t a vocal way of saying “hi”, but rather a physical one (not unlike shaking hands) La bise involves kissing someone on either check a certain number of times when you meet with them. And while pronouncing “bonjour” right may seem like a small task, there are plenty more greetings in the French language. If you’re familiar with the English word “welcome” (which you likely are if you are reading this) then you should know exactly how to use bienvenue. The French everybody speaks in France today is NOT the overly enunciated, extremely formal French usually taught to foreigners. A smile will open so many doors, and it’s so much nicer to talk to people when they smile. (I’m doing very well, and you? I hope you find what you need to continue your French journey. Of course, it’s difficult to write about what “people” do and don’t do… There always are exceptions to all stereotypes. Even the French don’t agree… Read the article on the Local.fr for more info on that subject. For example, if there are a few people sitting at a table you are approaching or several acquaintances are drinking un expresso at the bar as you walk up to them, greet them with a friendly bonjour. Just like both quoi de neuf? Seeing as you aren’t from France and likely have no preference (or at least no way that you grew up with and are accustomed to) just leave it to the other person and you’ll be fine. Au revoir! Discover all the greetings in French, and make your introductions memorable. You’ll see it to a lesser extent between two men as they are more often likely to shake hands. When this is the situation you can use rebonjour. If you were to enter a room full of people, like at the boulangerie (bakery) when there is a line, you may then just greet everybody with a general “bonjour”. amzn_assoc_placement = "adunit0"; Log in. in combination with one of the other words on this list such as salut or bonjour (salut, ça va?). – Hello? Adele - Hello translation into French. Frenchplanations LLC is an affiliate of certain products displayed on this site. Although the term “good day” may sound somewhat formal in English this isn’t at all the case in French. Saying hello in French is very easy, but you will have to adapt the phrase depending on the situation and who you are speaking to. (Very well thank you, and you ?). It’s used the exact same way as bonjour except only in the evening. 11. which essentially is the exact same thing. Avoid using salut with people you don't know unless you are a teenager. Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. You wouldn’t want to use this with someone that you’re supposed to show respect such as your professor or boss. (I’m good, and you? See, in the US I would say ‘hi’ all the time : to my friends, but also at the grocery, or greeting the postman. It’s basically a one-word expression to say “nice to meet you”. Signalez une publicité qui vous semble abusive. There are other words to say hello in French: “Salut” means Hello or Hi, it is an informal way to say hello in French. Je salue mes voisins chaque fois que je les croise. There is really no US English equivalent… It’s a bit like ‘toodaloo’ in British English except that ‘toodaloo’ is used to say goodbye! It's a flexible, all-purpose term: You use it to greet people in the morning, afternoon, or evening. In some instances you want to say “hello” to someone, but can’t because they aren’t there for you to do so. Available for iOS, Android, Mac and Windows. However if you are talking about “saying hello” to someone (as opposed to just doing it) then you would use dire bonjour which means “to say hello”.